Tuesday, January 11, 2011

Lost in translation

So Lucas is starting to use more English words.. That's good right? Well, the problem is, some things get lost in translation. His new (understandable) English vocabulary includes:
  • byebye
  • yes
  • dank you (we'll have to work on that one)
  • Larry (dunno if we'll use that often)
  • mommy
So, ok that might not be that much, but we're getting somewhere. In Dutch he's able to produce very complex sentences (sometimes also non-understandable). His latest funny remark:
  • "Ik ga in wandelen". So this would be the equivalent of going outside for a walk, only then inside.
  • He's crazy about cars, and luckily they've got lots of those around here. His favourite in traffic? "Een jeeps".

No comments:

Post a Comment